Intervju: Tatjana Žarova
Izšel je intervju prevajalke in prevodoslovke Tatjane Žarove, v katerem je nekaj besed tudi o Društvu Slovenija Rusija. Priporočamo v branje.
Izšel je intervju prevajalke in prevodoslovke Tatjane Žarove, v katerem je nekaj besed tudi o Društvu Slovenija Rusija. Priporočamo v branje.
Po praznikih želimo vsem skupaj lep in miren začetek leta.
Drage članice, spoštovani člani, dragi prijatelji Društva Slovenija Rusija! Vljudno vas vabimo na poseben ogled razstave ob 200-letnici Ljubljanskega kongresa, poimenovane RDEČE IN ČRNO – Evropa na ljubljanskem kongresu 1821, ki ga bomo pripravili...
Spoštovane članice, spoštovani člani, dragi prijatelji, z velikim ponosom naznanjamo, da sta slovenski predsednik Borut Pahor in ruski predsednik Vladimir Putin razglasila dan slovesnosti pri Ruski kapelici za Dan slovensko-ruskega prijateljstva. Predsednik Pahor je...
Obisk javne prireditve oz. dogodka zaradi večjega števila ljudi pomeni tudi večjo verjetnost tesnih stikov med udeleženci, glasnega govorjenja, petja in zato tudi večje tveganje za prenos okužbe z virusom SARS CoV-2. Javnih kulturnih...
Spoštovane članice, cenjeni člani, dragi prijatelji Društva Slovenija Rusija! Toplo vabljeni, da se v soboto, 31. julija 2021, ob 10. uri srečamo na tradicionalni spominski slovesnosti pri Ruski kapelici pod Vršičem. Letošnja spominska slovesnost...
Drage članice, spoštovani člani, dragi prijatelji Društva Slovenija Rusija! Napovedujemo spletni dogodek, ki ga organizirajo Rusko združenje za mednarodno sodelovanje, Društvo prijateljstva in kulturnih povezav s Slovenijo, Društvo Slovenija Rusija in Ruska nacionalna zveza čebelarjev....
Drage članice, spoštovani člani, dragi prijatelji Društva Slovenija Rusija!9. maj je datum, ko vsako leto obeležujemo dan zmage nad fašizmom. Društvo Slovenija Rusija je na ta datum vedno organiziralo tradicionalni izlet in udeležbo na...
Drage članice, spoštovani člani, dragi prijatelji Društva Slovenija Rusija! Z največjim veseljem vas, dragi prijatelji, vabimo, da se nam danes, 6. 5. 2021 ob 16:00 pridružite na spletnem dogodku, ki ga prirejajo naši prijatelji...
Na današnji dan, 12. aprila, cel svet obeležuje izjemno pomembno obletnico – mineva namreč 60 let odkar je človek prvič prečkal prag Zemlje in prvič doživel razsežnosti neznanskega prostranstva vesolja. Čast biti prvi človek v...
Spoštovane članice, cenjeni člani, dragi prijatelji Društva Slovenija Rusija! Veseli smo, da lahko z vami delimo posnetek spominske slovesnosti pri Ruski kapelici. Ker nam letos razmere žal niso omogočile množične udeležbe in marsikdo izmed...
Spoštovane članice, cenjeni člani, dragi prijatelji Društva Slovenija Rusija! Z največjim veseljem vam predstavljamo Bilten spominske slovesnosti pri Ruski kapelici 2020, ki je izšel konec septembra 2020. V njem boste našli besede, ki so...
Društvo prijateljstva in kulturnih povezav s Slovenijo je bilo ustanovljeno leta 2016, ob tretji obletnici delovanja Društva prijateljstva so o dejavnostih posneli film “Dobrodošli v Sloveniji”, kjer nekaj besed o sodelovanju spregovori tudi predsednik...
Leta 2020, ki ga v Rusiji obeležujejo kot Leto spomina in slave v čast 75. obletnice Zmage nad fašizmom, je Zbor Turetskega predstavlja v 13 evropskih državah svoj projekt Pesmi Zmage, ki se izvaja...
Spoštovane članice, spoštovani člani, dragi prijatelji, Vljudno vas vabimo k ogledu kratkega dokumentarnega filma, studia Blagovest-Media, avtorja in producenta Nicka Goryachkina, ki je posvečen Ruski kapelici. V njem svojo povezanost s spomenikom delita tudi...
HIGIENSKA PRIPOROČILA ZA OBČASNE PREVOZE POTNIKOV (RUSKA KAPELICA 2020): Potniki začasnih prevozov morajo dosledno in brezpogojno upoštevati naslednja pravila za preprečevanje širjenja okužbe s COVID-19: Omejitev vstopa v vozilo Osebe z znaki akutne okužbe...
Spoštovane članice, cenjeni člani, dragi prijatelji Društva Slovenija Rusija! Toplo vabljeni, da se v soboto, 25. julija 2020, ob 10. uri srečamo na tradicionalni spominski slovesnosti pri Ruski kapelici pod Vršičem. Kljub nesigurnim časom,...
Spoštovane članice, spoštovani člani, dragi prijatelji, Vljudno vas vabimo k ogledu virtualne razstave, ki je nastala pod okriljem projekta “Mostovi družbe” v okviru praznovanja 75. obletnice Velike Zmage. Dragi prijatelji, Otroška umetniška šola “Navdih”...
Spoštovane članice, spoštovani člani, dragi prijatelji, V okviru praznovanja 75. obletnice Velike zmage v Veliki domovinski vojni 1941-1945 vas 20. februarja 2020 ob 17.30 uri vljudno vabimo v Veliko dvorano Ruskega centra znanosti in...
Spoštovane članice, spoštovani člani, dragi prijatelji, vljudno vabljeni na XIII. mednarodni festival slovanske kulture »Maslenica v Ljubljani«.Festival obeležuje tradicionalno ljudsko praznovanje Slovanov, ki izvira iz poganskih časov in simbolizira poslavljanje od zime. V Sloveniji...
Spoštovane članice, cenjeni člani, dragi prijatelji, tudi v letošnjem letu, med 21. in 27. novembrom 2019, toplo vabljeni v Sokolski dom in Kino Sora Škofja Loka na 8. Teden ruskega filma. PROGRAM 21.11. (četrtek)...
Spoštovane članice, cenjeni člani, dragi prijatelji, Društvo Slovenija Rusija Vas v sodelovanju s Fakulteto za družbene vede v Ljubljani vabi na 5. večer Jurija Gustinčiča, v torek, 19. 11. 2019 ob 18. uri, v Veliko dvorano Fakultete...
EKSKURZIJA » VOJAŠKA MOSKVA« in MAKS 2019 Po izredno uspešnih in odmevnih ekskurzijah za mlade in odrasle v Zvezdno mesto, Center za vodenje poletov, »vesoljsko Moskvo« in na izstrelitev vesoljcev s kozmodroma Bajkonur, Društvo Slovenija Rusija in agencija Prosto...
Spoštovani člani in članice Društva Slovenija Rusija! Vljudno vabljeni v sredo, 29. maja ob 14.00 uri na Slavnostno prireditev ob otvoritvi spomenika Davorinu Hostniku v Šmartnem pri Litiji, ki jo organizira veleposlaništvo Rusije v...
Iskrene čestitke Danici Rangus, naši dolgoletni članici, ki je hkrati tudi članica našega upravnega odbora, za nagrado, ki jo je prejela od Mestne občine Novo mesto za uspehe na vzgojno-izobraževalnem področju! Danica je izjemna...
Tudi v letošnjem letu se je mednarodni festival za otroke in mladino Veseli veter zaključil z velikim uspehom. Osmi festival je letos je v Ljubljano privabil več kot 350 posameznikov in skupin iz Slovenije...
Spoštovani člani Društva Slovenija – Rusija, vabimo vas na koncert 8. mednarodnega festivala Veseli veter za otroke in mladino 2019, ki bo v soboto, 11. maja, ob 17. uri, v dvorani Škofijske klasične gimnazije (Štula 23 Ljubljana-Šentvid)....
Spoštovani člani in članice Društva Slovenija Rusija! Ob dnevu zmage nad fašizmom vas v četrtek, 9. maja 2019, vabimo na SPOMINSKO SLOVESNOST v Murski Soboti ob Dnevu zmage nad fašizmom Kot veleva tradicija, se...
Drage članice in člani Društva Slovenija Rusija! V preteklih letih smo skupaj prepotovali skoraj celotno Slovenijo – bili smo na Gorenjskem v Poljanski dolini, obiskali Prekmurje: Mursko Soboto, Gornjo Radgono, se odpeljali tudi v...
Predčasno se je od nas poslovila naša članica Društva Slovenija Rusija Joži Lambergar Člani Društva Slovenija Rusija se ob boleči izgubi z nasmehom spominjamo njenega dobrega in veselega duha in izražamo globok poklon naši...
“V letošnjem šolskem letu smo prvič uresničili izmenjavo med rusko šolo št. 574 iz Sankt Peterburga in našo tehniško ekonomsko šolo Ž. Zoisa, kjer se dijaki 1. in 2. razreda turistične smeri učijo ruščine...
S podporo Sklada Toneta Pavčka je učiteljica ruščine Neža Zupančič Lokar organizirala Ruski vikend v Piranu, ki se ga je udeležilo 13 dijakov 4. letnika Gimnazije Kranj. “Ko sem se prvič zamislila tega projekta,...
Rusijada, vseslovensko srečanje šol z ruščino, je že tradicionalno v organizaciji Gimnazije Škofja Loka potekala 22. marca na Loškem odru v Škofji Loki.V veliko zadovoljstvo nam je, da nas je z vsako Rusijado več....
POMLAD, NESKONČNE SANJE … Tradicionalni večer ruske kulture Gimnazije Celje – Center ob svetovnem dnevu poezije Že enajsto leto zapored se je na predvečer svetovnega praznika poezije in prvega pomladnega dne v sredo, 20....
V sredo, 13. marca 2019, je v poznih dopoldanskih urah v prostorih Best Western Palace hotela v Gorici potekala tako imenovana Ruska malica. Dijaki turistične smeri zavoda Zois in dijaki Gimnazije Nova Gorica so,vse v ruščini,...
Letošnji Festival Veseli veter bo potekal v soboto 11. maja 2019 na Škofijski gimnaziji v Ljubljani. Osnovne naloge in cilji festivala – tekmovanja (v nadaljevanju Festival): – krepitev medkulturnega dialoga in prijateljskih vezi med...
Oddelek za etnologijo in kulturno antropologijo Filozofske fakultete v okviru predavanj Kultura stavbarstva in bivanja vabi na predavanje izr. prof. dr. Vita Hazlerja. Predavanje z naslovom Dediščina vojaških pokopališč, kapelic, spomenikov in znamenj 1. svetovne vojne bo v...
Spoštovani člani in članice Društva Slovenija Rusija! Vljudno vabljeni na odlično ekskurzijo po starih ruskih mestih, ki jo organizira Agencija MM Turist. Potovanje bo potekalo na relaciji: Moskva – Tver – Toržok – Valdaj...
Gimnazija Škofja Loka vabi v petek, 22. 3. 2019, ob 14.00 uri na prireditev Rusijada 2019. Prireditev bo potekala na Loškem odru, Spodnji trg 14, Škofja Loka. Na letošnji Rusijadi se bodo predstavili učenci,...
Maslenica v Ljubljani To soboto je v Ljubljani potekal mednarodni festival Maslenica, ki je v zadnjih letih postal sestavni del kulturnega življenja slovenske prestolnice. Maslenica je za Ruse to, kar za nas predstavlja pust...
Objavljamo program 12. Mednarodnega Festivala Maslenica, ki bo potekal 9. marca 2019 na Pogačarjevem trgu v Ljubljani. Vstop je prost. Vljudno vabljeni! PROGRAM 12. MEDNARODNEGA FESTIVALA MASLENICA 10:00 Folklorna skupina »Rodnik« (Trst,...
Spoštovani člani in članice Društva Slovenija Rusija! Ljubljana Festival vabi vse člane in članice našega društva na dva izjemna ruska muzikala zasedbe gledališča LDM. Novaya scena iz Sankt Peterburga, ki bosta v mesecu avgustu 2019...
Po izredno uspešnih in odmevnih ekskurzijah za mlade v Zvezdno mesto, je Društvo Slovenija Rusija ob pomoči agencije Prosto Kosmos ter pod budnim očesom poznavalca kozmonavtike Vojka Kogeja, pripeljala novo skupino na strokovno ekskurzijo,...
Sporočamo Vam, da je podjetje «VHS svetovalne storitve» 18. januarja 2019 prenehalo s svojo dejavnostjo in da je od 21. januarja 2019 dalje podjetje «Interlink Service» edina uradno pooblaščena pravna oseba s strani Veleposlaništva...
Spoštovane članice in člani Društva Slovenija Rusija! Lepo vabljeni na Pogačarjev trg v Ljubljani, na tradicionalni XII. festival Maslenice, ki bo v soboto, 9. marca, od 10:00 do 13:00, Maslenica je praznik sonca, praznovanja, iskrenega veselja in...
Spoštovani člani in članice Društva Slovenija Rusija! Sporočamo vam, da je odprt nov razpis za izbor projektov, ki jih bo v letu 2019 sofinanciral Sklada Toneta Pavčka za promocijo ruskega jezika in kulture na...
Spoštovane članice, cenjeni člani Društva Slovenija Rusija, dragi prijatelji! Za nami je bogato in plodno leto 2018, ki ga bomo sklenili s tradicionalnim Večerom ruske kulture, v ponedeljek, 3. decembra 2018, ob 18.00, v...
Spoštovane članice, cenjeni člani, dragi prijatelji, Društvo Slovenija Rusija Vas v sodelovanju s Fakulteto za družbene vede v Ljubljani vabi na večer Jurija Gustinčiča, v ponedeljek, 12. 11. 2018 ob 18. uri, v Veliko...
Spoštovane članice, cenjeni člani Društva Slovenija Rusija, V veliko veselje nam je, da vas lahko povabimo na drugi Večer posvečen zdravju članov Društva Slovenija Rusija, v sredo, 18, aprila 2018, ob 18. uri, v...
Po izredno uspešnih in odmevnih ekskurzijah za mlade in odrasle v Zvezdno mesto in »vesoljsko Moskvo«, Društvo Slovenija Rusija in agencija Prosto Kosmos vabita na strokovno ekskurzijo na Bajkonur, prvo tovrstno potovanje iz Slovenije...
Pogovor z dr. Andrejem Stoparjem. »5 dni pred predsedniškimi volitvami v Ruski federaciji: Kdo lahko premaga Vladimirja Putina?«
Voroneška dekleta Državni ansambel pesmi in plesa Rusije Očarljivi ženski vokali in barviti kostumi, ki očarajo čute Presunljiv nastop ruske lirične pesmi, plesa in tradicionalne balalajka 1. oktober 2017, 19.00 – Kulturni center...
Spoštovani, obveščamo vas, da bo pisarna Društva Slovenija Rusija od 8. 8. 2017 do 16. 8. 2017 zaprta. Želimo vam lepe poletne dni! Društvo Slovenija Rusija
Spoštovane članice, dragi člani Društva Slovenija Rusija, na prošnjo našega častnega člana akademika prof. dr. Jožeta Pirjevca objavljamo odprto pismo, ki ga je naslovil na Borisa Pahorja. Spoštovani Boris Pahor, Tarča sem...
Spoštovane članice, dragi člani Društva Slovenija Rusija, na volilnem Zboru članov, v torek, 28. marca 2017, ste vodenje društva zaupali predsedniku Saši Geržini in članom Upravnega odbora dr. Antonu Beblerju, dr. Viliju Bukošku, dr....
Spoštovane članice, dragi člani Društva Slovenija Rusija, krepko smo že zakorakali v leto 2017, proslavili novo leto, praznovali pravoslavni božič in »zalili staro novo leto«, zato je skrajni čas, da se znova snidemo na...
Spoštovani mentorji, učitelji in profesorji, obveščamo vas, da je razpis Sklada Toneta Pavčka za promocijo ruskega jezika in ruske kulture v osnovnih in srednjih šolah Republike Slovenije, za l. 2017, odprt do 28. februarja 2017....
Devet let je minilo od podpisa Deklaracije o sodelovanju na področju promocije ruskega jezika in kulture v slovenskem šolstvu. S podpisom deklaracije se je začelo poslanstvo Sklada Toneta Pavčka, za katerega se je v...
Spoštovane članice, dragi člani Društva Slovenija Rusija, obveščamo vas, da se bomo od našega ustanovnega in častnega člana Društva Slovenija Rusija poslovili v soboto, 28. januarja 2017, ob 15. uri, na pokopališču v Kranju....
С Новым годом поздравляем, Много счастья вам желаем, И хотим, чтобы на ёлке, Вместо праздничных зверьков, Красовалось много разных Пол-литровых пузырьков. Чтобы Дед Мороз в улыбке, ВеселО прищуря глаз, Самым вкусным, самым сладким Угощал...
Spoštovani prijatelji! Prisrčno vabljeni na koncert ruske pianistke Natalije Sokolovske, v petek, 9. decembra 2016, ob 20. uri, v Slovenskem kulturnem domu v Gorici (Italija). Koncert je darilo Ruskega centra znanosti in kulture v...
V 97. letu starosti se je poslovil vrhunski ekonomist in pravnik, ustanovni ter častni član Društva Slovenija Rusija dr. Ljubo Sirc. Dr. Ljubo Sirc bo ostal zapisan v našem spominu kot eden izmed pobudnikov...
Spoštovane članice, dragi člani Društva Slovenija Rusija, Zakorakali smo v jesen in v Društvu za vas že pripravljamo bogat slovensko-ruski program, s katerim vas bomo podrobneje seznanili v začetku meseca oktobra. Ob tej priložnosti...
Spoštovani, obveščamo vas, da smo zaradi velikega zanimanja zapolnili že vsa prosta mesta za tokratni obisk Zvezdnega mesta. V kolikor bi želeli, da vas obvestino o naslednji ekskurziji, nam lahko pošljete svoj kontakt na...
Spoštovane mentorice, spoštovani mentorji! Obveščamo vas, da je do 30. 9. 2016 odprt 2. razpisni rok za prijavo projektov na Sklad Toneta Pavčka za promocijo ruskega jezika in ruske kulture v slovenskih osnovnih in...
Spoštovani, organizatorji Spominske slovesnosti ob 100-letnici Ruske kapelice, ki bo v soboto, 30. julija 2016, pod Vršičem, Vas vabimo na NOVINARSKO KONFERENCO, ki bo v ponedeljek, 25. julija, ob 10. uri, na Veleposlaništvu Ruske federacije v Sloveniji, Windischerjeva...
Spoštovani! Obveščamo vas, da smo z zbiranjem prijav na Spominsko slovesnost ob 100-letnici Ruske kapelice zaključili s 30. junijem 2016. Zahvaljujemo se vam za vaše številne prijave in vas prosimo za razumevanje. Organizacijski odbor Spominske...
Spoštovane članice, cenjeni člani Društva Slovenija Rusija! V nedeljo, 10. aprila 2016 smo praznovali 20. obletnico ustanovitve našega društva. Dovolite mi, da vsem nam članom zaželim še veliko skupnih večerov, plodovitih razprav, okroglih miz...
V 82. letu starosti se je poslovil dolgoletni predsednik uprave in generalni direktor Krke ter častni član Društva Slovenija Rusija Miloš Kovačič. S spoštljivostjo in veliko hvaležnostjo se spominjamo njegovega velikega prispevka k delu Društva...
Spoštovane članice, dragi člani Društva Slovenija Rusija! Srečno smo vstopili v novo jubilejno leto 2016. Vsem, ki še praznujete, želimo blagoslovljen božič in srečno staro novo leto. Zahvaljujemo se vam za vso naklonjenost in...
Spoštovane članice, dragi člani Društva Slovenija Rusija! Vabimo vas na Dan ruske kulture posvečen ustanovnemu članu društva Sergeju Bubnovu, ki bo v četrtek, 3. decembra 2015, ob 18. uri, v dvorani Krke na Dunajski...
V 93. letu, se je 21. oktobra 2015 poslovil dr. France Bučar, prvi predsednik slovenskega parlamenta ter častni član in prijatelj Društva Slovenija Rusija. Bil je eden od podpornikov ustanovitve društva ter spominskih slovesnosti...
Na 30 urnem začetnem tečaju ruščine bomo spoznali osnovno besedišče in slovnične strukture, ki nam bodo prav prišle pri našem naslednjem obisku Rusije, pri pogovoru z ruskimi prijatelji. Pogovarjali se bomo o družini, vedno...
Ob približevanju 100-letnici Ruske kapelice smo pripravili nove društvene majice in kape, z motivom posvečenim obletnici Ruske kapelice. Na voljo imate: Majice: ženski in moški model; velikosti: XXL, XL, L, M, S; barve: modra...
Drage članice, dragi člani, drage prijateljice, dragi prijatelji! Vse, ki se boste v nedeljo 26. 7. 2015 na spominsko slovesnost odpravili z organiziranim avtobusnim prevozom iz Ljubljane sporočamo, da bo odhod avtobusa, zaradi gradbenih...
Drage članice, dragi člani, drage prijateljice, leto je naokoli in zopet se veselimo našega srečanja vseh ljudi dobre volje pri kapelici, ki bo letos v nedeljo, 26. julija 2015 ob 10. uri. Veselimo se...
Spoštovane članice, cenjeni člani, dragi prijatelji, v veliko čast mi je, da Vas lahko v imenu Društva Slovenija Rusija, Veleposlaništva Ruske federacije v Ljubljani, Občine Kranjska Gora in Fundacije »Russkiy mir«, ponovno povabim na...
PETEK, 24. JULIJ 2015, OB 21.00 V KRIŽANKAH V LJUBLJANI, VSTOP PROST! Pokrovitelji koncerta so Fundacija »Russkiy mir«, Mestna občina Ljubljana, Riko, d.o.o. in Festival Ljubljana. Posameznik lahko prejme največ 6 brezplačnih vstopnic/osebo. Brezplačne...
V četrtek, 16. julija 2015, ob 19. 30 vljudno vabljeni v Liznjekovo domačijo v Kranjski Gori na odprtje razstave V zaledju soške fronte. Razstava je posvečena soški fronti, ki je pred sto leti je globoko...
V torek, 14. 7. 2015, ob 19.00 vljudno vabljeni na trg pred cerkev sv. Martina v Šmartnem pri Litiji na odprtje turistično informacijske točke Javnega zavoda Bogenšperk in spominske razstave o Martinu Matvejeviču Hostniku,...
Mesti Nova Gorica in Dubna si že nekaj let s sporazumom o sodelovanju prizadevata za razvoj in širitev sodelovanja med mestoma na področjih umetnosti, gospodarstva, izobraževanja športa in kulture. Uspešno sodelovanje in odlične odnose...
V ponedeljek 6. julija 2015 se bodo začeli dnevi odprtih vrat Ruske kapelice. V Rusko kapelico vas bo vsak ponedeljek v juliju in avgustu med 9.oo in 12.00 popeljal skrbnik kapelice Simon Oblak. Prisrčno vabljeni!...
Forum Slovanskih kultur je izdal prvo svetovno monografijo o slovanskih kuhinjah S slovani za mizo. V monografiji so na enem mestu predstvaljene izbrane značilne jedi trinajstih slovanskih držav: Belorusije, Bolgarije, Bosne in Hercegovine, Češke,...
V sklopu V. Gregorčičevih dnevov bo v petek, 3. julija 2015 v Gradišču nad Prvačino potekal literarno-kulturni večer na katerem se bosta predstavila pesnik in pisatelj Milan Petek Levokov in pesnica Sabina Vostner. V...
Spoštovani članice in člani Društva Slovenija Rusija! Tudi v letošnjem letu imajo najstniki izjemno priložnost z Veselo dRuščino odpotovati v Rusijo na IV. mednarodni festival »Ruski jezik in sodobne komunikacije 2015«. Nivo predznanja ruščine...
Društvo Slovenija-Rusija vabi na ekskurzijo. Dokument z vsemi informacijami. Vljudno vabljeni!
Dragi prijatelji! V sredo, 18. marca, ob 18. uri, vas vabimo v Veliko dvorano Ruskega centra znanosti in kulture v Ljubljani, Ciril-Metodov trg 1, na elektronsko razstavo ODPRTO VESOLJE, ki bo posvečena 50. obletnici prvega vesoljskega...