Združenje borcev za vrednote NOB Ljubljana Vič-Rudnik,
Krajevna organizacija Vič-Rožnik
Društvo Slovenija-Rusija
Ruski center znanosti in kulture
pod častnim pokroviteljstvom Mestne občine Ljubljana

vabijo na koncert
koncertnega zbora
»NAVDIH (ВДОХНОВЕНИЕ)«
Otroške glasbeno-zborovske šole No. 106 iz Moskve.
Koncert bo v torek, 9 .maja 2017, ob 18. uri v kulturnem centru Janeza Trdine,
Novi trg 5, Novo mesto. 

VSTOP PROST

BREZPLAČNE VSTOPNICE LAHKO PREVZAMETE v tajništvu kulturnega centra:

– vsak delovnik med 10.00 in 12.00,
– ob sredah od 16.00 do 19.30,
– uro pred prireditvijo.
Vstopnice lahko tudi rezervirate na telefonski številki 07 393 0 395 vsak delovnik od 10.00 do 12.00.

 

»NAVDIH«
(»Vdohnovénie«)
Koncertni zbor Otroške glasbeno-zborovske šole No. 106 iz Moskve
Koncertni otroški pevski zbor »Navdih« Otroške pevsko-zborovske šole No. 106 Severnega
moskovskega okrožja je dobitnik številnih prvih nagrad na mednarodnih zborovskih tekmovanjih:
v Varni (Bolgarija) leta 1999, v Arezzu (Italija) leta 2001, v Tolosi (Španija) leta 2002 in v
Wernigerodu (Nemčija) leta 2005. Poleg tega je zbor prejel posebno nagrado za najboljšo izvedbo
bolgarske pesmi leta 1999 v Varni, posebno nagrado poslušalcev na Mednarodnem tekmovanju
otroških zborov leta 2002 v Tolosi, gran prix na festivalu Severnega okrožja mesta
Moskva »Tebi pojemo, Moskva« leta 2007 in gran prix na 4. ter 5. mednarodnem srečanju
pravoslavnih pevskih zborov »Matere božje smo dostojni« v Pomorju leta 2007 in 2008 (Bolgarija).
Koncertni otroški pevski zbor »Navdih« redno sodeluje na ruskih in mednarodnih festivalih.
Otroški pevski zbor »Navdih« je prehodil dolgo pot od šolskega zborčka do koncernega
otroškega zbora. Njegovi začetki segajo v leto 1977, ko se je Olga Arnoldovna Skvorcova, ki
je takrat končala študij na Konservatoriju v Nižnjem Novgorodu, povsem predala ideji o
ustanovitvi otroškega zbora. Poiskala je predel Moskve, kjer v bližini ni bilo glasbene šole, in v
običajni osnovni šoli organizirala zborovski krožek. Prav ta zbor je leta 1989 prerasel v otroški
zborovski studio in leta 1991 v Otroško zborovsko šolo No. 106. Otroci sami so s svojo usmerjenostjo
k popolnosti in duhovnosti dali ime zboru »Navdih«.
Zbor veliko koncertira ne samo v Rusiji, temveč tudi v številnih evropskih državah. Med
drugim je na svojih turnejah nastopal tudi v Sloveniji, in sicer leta 1996 v Kamniku, leta 2004
v Novi Gorici in Ljubljani, leta 2008 v Sežani, Lipici, Braniku in Ankaranu. Peli so tudi v Postojnski
jami. Večkrat so peli ob državnih praznikih na Veleposlaništvu Republike Slovenije v
Moskvi. Zadnji nastop je bil na sprejemu ob uradnem obisku dr. Danila Türka, predsednika RS
v Moskvi.
Nastopi koncertnega zbora »Navdih« so vedno odlično ocenjeni tako s strani poslušalcev,
kakor tudi sredstev javnega obveščanja, ki izpostavljajo poseben zven zbora, njegovo samosvojo
izraznost ter originalnost interpretacije. Mladi pevci so bili deležni številnih laskavih
priznanj in navdušenih pohval.
Repertoar zbora vključuje najboljše skladbe svetovne glasbene kulture: ruska in evropska
klasična dela (Bach, Brahms, Schumann, Foure, Britten, Glinka, Dargomižski, Rimski-Korsakov,
Čajkovski, Rahmaninov itd.), rusko duhovno glasbo (Bortnjanski, Vedel, Arenski,
Česnokov), skladne sodobnih skladateljev, priredbe narodnih pesmi različnih narodov.
Vodja otroškega pevskega zbora »Navdih« je Olga Arnoldovna Skvorcova, zaslužna
delavka v kulturi Ruske federacije in glavna pedagoginja v Pedagoškem kabinetu mesta
Moskva. Glasbeni konservatorij je končala leta 1974 v Nižnem Novgorodu na oddelku za
zborovsko dirigiranje (v razredu prof. A. I. Sitova). Napisala je vrsto pedagoških del s področja
otroškega zborovskega petja ter izdelala programe za izobraževanje na področju dirigiranja
otroških pevskih zborov.

Program nastopa zbora NAVDIH v Sloveniji
1. del
1. D. Bortjanski: Koncert za zbor št. 13 “Veseli se Boga, našega pomočnika” 1. del
2. P. Česnokov, pesmi op. 9
“Blagoslovi mojo dušo”
“Sveta trojica”
“Milost sveta”
“Tebi pojemo”
“Hvalite”
3. V.A. Mozart, besedilo G. Baumberg “Ko je Luiza sežigala pisma svojega
nezvestega ljubega”, solistka je Anna Švecova
4. D. de Nola “Gaillard”
5. H. Kneitz “Messere Messerino”
6. Napolitanska narodna v priredbi L. Biscardi, besedilo A. Miliorato “Ubogi osliček”,
solistki Maša Usačova in Alina Stog
7. V. Agafonnikov, besedilo I. Kornijenko “Srce Matere Božje”
8. K. Molčanov, besedilo K. Simonov: romanca Ženjka iz opere “Zore so tukaj tihe”
9. N. Nikitin, besedilo J. Vizbor “Aleksandra”, izvaja ansambel učencev 6. razreda,
koncertni mojster je učenec 6. razreda Vladimir Zadorožny
10. J. Strauss “Radostni valček”, z ruskim besedilom V. Krylova
11. J. Jež “Enci benci” izštevanka
12. D. Fischer “When you’re smiling”
2. del
1. N. Rimski-Korsakov, besedilo A. Tolstoj “Ni veter, kar veje z višav”
2. V. Agafonnikov, cikel pesmi na verze I. Bunina iz zbirke “Letni časi”
“Zima. Prvi sneg”
“Pomlad. Prvi slavček”
“Poletje. Otroštvo”
” Jesen. Jelša”
3. P. Čajkovski “Barkarola” iz cikla “Letni časi”,
solist je Vladimir Zadorožny
4. M. Parchaladze, besedilo B. Mupatašvili
“Jočejo sveče”
“Oblaki”
5. A. Pahmutova, besedilo N. Dobronravov “Belovežska goščava”
6. A. Pahmutova: dve zborovski skladbi na verze S. Jesenina iz zbirke
“Zemlja moja zlata”
“Mati Božja”
“Oj, Kupalo”
7. Ruska narodna “Volga rečica”, solistka Olesja Guščina
8. Ruska narodna, priredil V. Sokolov “Si to ti jerebika, jerebičica”
9. S. Rahmaninov pesem na verze F. Tjutčeva “Pomladne vode”
10. Roža na vrtu (ljudska)
11. Tam kjer teče bistra Zila (Jože Kating)
12. Pod oknom (France Prešern)
13. Lipa zelenela je (Davorin Jenko)