Pravoslavna teološka fakulteta Univerze v Beogradu je pred kratkim izdala znanstveno monografijo v angleškem jeziku o srednjeveških vladarskih mučencih, katere avtor je rusist, zgodovinar in teolog dr. Simon Malmenvall, docent na Fakulteti za pravo in poslovne vede in Teološki fakulteti Univerze v Ljubljani. Monografija predstavlja zaključek in sintezo podoktorskega temeljnega raziskovalnega projekta »Vladarski svetniki (mučenci) na obrobju srednjeveške Evrope: Kijevska Rusija, Norveška, Duklja«, ki ga je financirala Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije. Polni naslov monografije se glasi: »Vladarski mučenci na obrobju srednjeveške Evrope: Boris in Gleb iz Kijevske Rusije, Jovan Vladimir iz Duklje in Magnus Erlendsson z Orkneyskih otokov« (v izvirniku: »Ruler Martyrs on the Periphery of Medieval Europe: Boris and Gleb of Kievan Rus’, Jovan Vladimir of Dioclea, and Magnus Erlendsson of Orkney«). Avtor s pritegnitvijo zgodovinskih virov in z izvirnim teološkim konceptualnim okvirom obravnava pojav srednjeveških vladarskih mučencev, ki je odločilno zaznamoval proces pokristjanjevanja in oblikovanja zgodovinske zavesti (bodočih) katoliških in pravoslavnih dežel na vzhodu in severu Evrope.
Ob izidu monografije je Fakulteta za pravo in poslovne vede pripravila spletno predstavitev v obliki pogovora z avtorjem, ki ga je vodil zgodovinar in germanist dr. Matic Batič.